LOTYNIŠKŲ
IR KITŲ KALBŲ ŽODŽIŲ BEI POSAKIŲ
ŽODYNĖLIS
Ad mentem S. Thomae Aquinatis (lot.) — šv. Tomo Akviniečio dvasia
Animal rationale — protingas gyvūnas
Animal sociale — visuomeninis gyvūnas
Animam naturaliter christianam — iš prigimties krikščionišką sielą
Beati possidentes — laimingi, kurie turi
Brachium saeculare — pasaulietinė ranka
Causa prima — pirmoji priežastis
Christiana — krikščioniška
Civitas Dei—Dievo valstybė
Civitas diaboli — velnio valstybė
Civitas terrena — žemiškoji valstybė
Cogito ergo sum — mąstau — vadinasi, esu
Conditionem suam — savo padėtį
Corpus Christi mysticum — mistinis Kristaus Kūnas
Credo — tikiu
Custodi depositum — saugok, kas patikėta
„De civitate Dei" — „Apie Dievo valstybę"
De novissimis — apie paskutinįjį dalyką
De sanctitate — apie šventumą
Deum et animam scire cupio — Dievą ir sielą pažinti trokštu
De virtute — apie dorybę
Domini — savininkai
Erimus sicut dii — būsime kaip dievai
Eritis sicut Deus — būsite kaip Dievas
Ex cathedra — pažodžiui: iš katedros, neginčijamai, remdamasis autoritetu
Gratia gratis datur — malonė dalijama veltui
Hic et nunc — čia ir dabar
Homo creator — žmogus kūrėjas
Homo faber — žmogus meistras, žmogus gamintojas
Homo oeconomicus — ūkiškas žmogus
In actu— iš tikrųjų, faktiškai
Individuum ineffabile — nenusakomas individas
In potentia — potencialiai
Inquietum cor — nerami širdis
In via — kelyje
Iustitia legalis, iustitia distributiva, iustitia commutativa — teisinis
teisingumas, paskirstymo teisingumas, atlyginimo teisingumas
Ius uti et abuti—teisė naudotis ir eikvoti
Monies pietatis—„gailestingumo kalnai"
Mutatis mutandis — su tam tikrais pakeitimais, pakeitus keistinus dalykus
Mysterium crucis — kančios paslaptis
Naturaliter — iš prigimties, natūraliai
Nec aliter quam dicendo facis — darau ne kitaip, kaip tik sakydamas
Nihil habentes, omnia possidentes — nieko neturintys, viską valdantys
Omnia habentes, nihil possidentes — viską turintys, nieko nevaldantys
Opus servile — vergiškas, sunkus darbas
Par tu es proximo — tu esi lygus artimui
Pascere se credens Christum sub paupere forma — išganyk save, tikėdamas
Kristų vargetos pavidalu
Plenitudo temporum — laikų pilnybė
Primum vivere — pirmiausia gyventi
Prior — pirmesnysis, ankstesnysis
Privatas possesiones inviolate servanda — privačią nuosavybę neliečiamai
saugoti
Pro forma — formaliai, dėl akių
Pulchritudo infinita — begalinis grožis
Quod visum placet — kas patraukia akį
Remedium concupiscentiae — geidulių patenkinimas
Res non fructificat — daiktas neduoda vaisių (naudos)
Spiritus ubi vult spirat — dvasia pučia, kur nori
Subicite earn et dominamini— užkariaukite ją ir valdykite
„Summa contra gentiles"—„Sąvadas prieš pagonis", dar vadinamas „Filosofijos
sąvadu"
Suum cuique — kiekvienam savo, t. y. kiekvienam tai, kas jam teisėtai
priklauso
Terminus a quo — pradinis taškas
Terminus ad quem — galutinis taškas
Tu vicisti, Galilei — tu nugalėjai, Galilėjau
Visio Dei beatifica — palaiminga Dievo idėja
Vita activa — veiklus gyvenimas
Tempo is money (angl.)— tempas — pinigai
Ethos (gr.)—būdas, paprotys
Pathos — aistra; kentėjimas; būsena; savybė
Casa giocosa (it.)—„džiaugsmo namai"
Crescendo — stiprėjimas
Decrescendo — silpnėjimas, slūgimas
Elan vital (pranc.)—gyvybinis polėkis, gyvybinė energija
Faux pas — klaidingas žingsnis, klaida
Laisser paser — leisti eiti, leisti veikti
Ni pleurer ni repentir — nei verkti, nei atgailauti
Par excellence — tikrąja žodžio prasme
Passage — perėja; takas
Siècle des petitesses — menkystės amžius
Style c'est l'homme — stilius — tai žmogus
Trésor — lobis
Als-Ob (vok.)—tarytum
„Am Anfang war die Tat"—„Pirmiausia veiksmas buvo"